Cantonese translator needed for 10 days

You are not logged in. [Log In] ClubSi » Forums » Canada Regional » Ontario » Cantonese translator needed for 10 days

Page 1 of 1

Topic Options

#5294782 - 01/09/11 12:46 PM Cantonese translator needed for 10 days
87ZCSi 87ZCSi Post Master Sr Registered: 09/06/00 Posts: 7331 Loc: Portland and Toronto	I need a translator (oral only) for 10 days in mid/late February. Rather put cash in a hand than pay a service. Being an technically inclined would help but not necessary. PM if you have anyone in mind. The job is in Concord. Of course all meals incl. As an aside, I tell you there isn't a whole lot I wouldn't do right now to be able to speak Cantonese, although in the theatre tonight it was funny to watch the movie in 3D like I was home and everyone else was reading subtitles.
Top

#5295022 - 01/09/11 03:10 PM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: 87ZCSi]
TheRealCSnapper TheRealCSnapper Post Master Supreme Registered: 12/05/02 Posts: 31956 Loc: Toronto, Canada	are you looking for like hardcore technical translation, or just help to guide someone around. what sort of help are you looking for? What 3D movie did you see....where ARE you?
Top

#5295030 - 01/09/11 03:13 PM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: TheRealCSnapper]
355-Si 355-Si Post Master Sr Registered: 08/19/01 Posts: 4352 Loc: Toronto, Ontario	Who is your Daddy and what does he do? _________________________
Top

#5295117 - 01/09/11 04:05 PM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: 355-Si]
phoenixrage phoenixrage Post Master Supreme Registered: 01/15/08 Posts: 50785 Loc: People's Republic of Ontario	Originally Posted By: 355-Si Who is your Daddy and what does he do? LOL.. f'n wes _________________________ Don't question things, everything is good the way it is and no improvements or suggestions needed.
Top

#5295291 - 01/09/11 05:49 PM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: phoenixrage]
Simon_the_Pieman Simon_the_Pieman Post Master Sr Registered: 08/13/01 Posts: 9524 Loc: The A	_________________________ "I'd love it if we did it... but I guess I'm a big skeptic on Canadians because so many are retarded as fuck." - 355-Si, 2020
Top

#5295332 - 01/09/11 06:15 PM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: Simon_the_Pieman]
87ZCSi 87ZCSi Post Master Sr Registered: 09/06/00 Posts: 7331 Loc: Portland and Toronto	Nothing hardcore just literal translation. Two engineers are coming to install a machine I bought. "If this does this, push this". I am in foshan city, just up the pearl river from Hong Kong. Chronicles of Narnia, lol. f'in wes, been a long time since I heard that. My daddy and I both own the company. I have 4 jobs, I drew the short straw this week. :P
Top

#5295860 - 01/10/11 12:08 AM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: 87ZCSi]
SiZ SiZ Post Master Sr Registered: 09/15/00 Posts: 8774 Loc: Longdon, Ontario	thats racist. _________________________ Makes cents.
Top

#5296069 - 01/10/11 08:09 AM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: SiZ]
Lafora Lafora Post Master Sr Registered: 12/16/01 Posts: 4623	pm'd
Top

#5296217 - 01/10/11 09:15 AM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: Lafora]
OracerO OracerO Post Master Sr Registered: 10/07/02 Posts: 3949 Loc: GTA	So you are basically in GaungZhou. Do you live in Foshan city? Or do you live in HK and travel to Foshan city every work week? Asking because i will be in HK for the next few month and will head to GaungZhou an other cities for manufacturing. I've been there before and i didnt stay in Gaungzhou over nights, but instead traveled back to Hk for 2 weeks straight until what i needed done was completed. let me tell you how brutal it was. This time i'm not sure how long i'll be there.
Top

#5296302 - 01/10/11 09:37 AM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: OracerO]
87ZCSi 87ZCSi Post Master Sr Registered: 09/06/00 Posts: 7331 Loc: Portland and Toronto	I live in Ajax, Ontario. I'm here for the week (it's over now, going home tomorrow). I have a multiple entry visa, I'll be back maybe 4-6 times this year. Yep, basically in guangzhou, although I couldn't find myself on a map when I tried. Why would you not stay local? The food is great! Just tell them you don't want western food, it's all fucked up. Are you Asian? Do you take the boat from HK?
Top

#5296482 - 01/10/11 10:35 AM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: 87ZCSi]
OracerO OracerO Post Master Sr Registered: 10/07/02 Posts: 3949 Loc: GTA	Yea take the fairy to Macau and then from there train it to whereever i need to be. This was like 3 years ago, i dont know how the manufacturing cities are now, but that time it was pretty ghetto. Like not thug ghetto, but poverty might-might get robbed and killed for $2 USD ghetto. Plus back then it was cheaper to commute 3+hours (6 hours two way) daily than to live in a 4/5star hotel on a nightly basis. I just took the grind. I'm dreading what i have to do in the next 3-4 months though. I wish i was born rich or won the lotto or something.
Top

#5296545 - 01/10/11 10:50 AM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: OracerO]
phoenixrage phoenixrage Post Master Supreme Registered: 01/15/08 Posts: 50785 Loc: People's Republic of Ontario	Originally Posted By: OracerO Yea take the fairy to Macau and then from there train it to whereever i need to be. take the wat? _________________________ Don't question things, everything is good the way it is and no improvements or suggestions needed.
Top

#5296672 - 01/10/11 11:20 AM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: phoenixrage]
87ZCSi 87ZCSi Post Master Sr Registered: 09/06/00 Posts: 7331 Loc: Portland and Toronto	The factory I'm working at is no different than Canada inside (with a little less safety, typical for smaller place). The outside looks like it should have boarded up windows. There are places where there are no windows tho, just bars. It LOOKS like there are windows but look closer and you'll see it's just an opening with an awning. I took the boat right up the river from China Ferry Terminal. My hotel is 352RMB, my boat ride was 240 (I got a VIP ticket, fucking right after a 16 hour flight in economy). Being born rich FTL. You'd have no character when life is too easy. What are you going to be doing this time there?
Top

#5296762 - 01/10/11 11:47 AM Re: Cantonese translator needed for 10 days [Re: phoenixrage]
f22b-dohc f22b-dohc Post Master Supreme Registered: 09/09/05 Posts: 11227 Loc: canadia	????? fairy _________________________ JB weld is your friend Chewbacca makes me yawn Yawn "rolling -----on my 2.0, with the rag top down so my hair can blow..."
Top

Page 1 of 1

Previous Topic View All Topics

Moderator: c2k, LNXGUY, TheRealCSnapper, The Mad Paki

Hop to:

Shout Box

CSi Sponsors

ClubSi.com Shirts
ClubSi-Shirts
GameStop
Black-Friday Specials
Big Brake Kits
StopTech.Sale BBK Clearance
Brake Kits
Buy Brake Kits
EBC Brake Kits
EBC Brake Kits
BuyBrakes
Brake Kits-Pads & Rotors Sets
StopTech Brake Kits
StopTech
StopTech NZ
StopTech
StopTech Australia
StopTech
Hawk Brake Pads
Hawk Brake Pads
Samys Camera
GoPros, Cameras, Gear
Brake Specials Near Me
Brake Specials Near Me
Brake Pad Coupons
Coupon Code "hondafetish"
Porsche Brakes
Porsche Brake Upgrades
2-Piece Rotors-Civic Type-R
2-Piece Civic Rotors